{"id":332,"date":"2020-05-05T18:50:55","date_gmt":"2020-05-05T22:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/?page_id=332"},"modified":"2021-05-05T16:22:38","modified_gmt":"2021-05-05T20:22:38","slug":"41-aniversario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/","title":{"rendered":"41 Anniversary of the Sumpul River Massacre"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed alignwide is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ri\u0301o Sumpul - Reina Guardado\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/508632830?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"580\" height=\"306\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Reina Guardado, sobreviviente de la Masacre del Sumpul.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>May 14th 2020 marks the 40th anniversary of the Sumpul Massacre<\/p>\n\n\n\n<p>Every year the community gathers to remember the victims and renew the commitment to fight so that something similar does not happen again.<\/p>\n\n\n\n<p>The motto for this year's commemoration reads: \"41 years after the Sumpul Massacre, the earth and the martyrs demand truth, justice and reparation.\"&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To learn more about the schedule for May 13 and 14, 2020:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Invitacio\u0301n-a-Las-Aradas.mp3\"><\/audio><figcaption>Promoci\u00f3n Actividades 41 Aniversario de la Masacre del Sumpul<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>May 14th<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>8:00 am: Music - Artistic Group from Las Vueltas<\/p>\n\n\n\n<p>9:00 am: Opening (Felipe Tobar, President of the Sumpul Association)<\/p>\n\n\n\n<p>9:25 am: Testimonial (Julio Rivera, Sumpul Association)<\/p>\n\n\n\n<p>10:10 am: Greetings from the municipal authorities of Chalatenango (Buenaventura Tobar, Mayor of San Jos\u00e9 Las Flores)<\/p>\n\n\n\n<p>10:15 am: Greetings on behalf of the organizers (Rubia Guardado Guardado, General Secretary of CCR)<\/p>\n\n\n\n<p>10:20 am: Greetings from the Honduras delegation.<\/p>\n\n\n\n<p>10:25 am: Ritual (Arcatao Delegation)<\/p>\n\n\n\n<p>10:30 am: Theatre (Group San Jos\u00e9 Las Flores)<\/p>\n\n\n\n<p>10:45 am: Press Conference<\/p>\n\n\n\n<p>11:00 am: Mass (Mons. Oswaldo Escobar, Obispo de Chalatenango). <\/p>\n\n\n\n<p>Testimonies: Rebeca Menj\u00edvar, Marta Tobar, and Felipe Tobar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"640\" src=\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-253\" srcset=\"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960.jpg 960w, https:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este 14 de mayo de 2021 se cumplen 41 a\u00f1os de la Masacre de El R\u00edo Sumpul. Cada a\u00f1o la comunidad se re\u00fane para recordar a las v\u00edctimas y renovar el compromiso de luchar para que algo semejante no vuelva a suceder. El lema de la conmemoraci\u00f3n de este a\u00f1o dice: \u00abA 41 a\u00f1os de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>41 aniversario de la Masacre del Sumpul - Memorial Sumpul<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"41 aniversario de la Masacre del Sumpul - Memorial Sumpul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este 14 de mayo de 2021 se cumplen 41 a\u00f1os de la Masacre de El R\u00edo Sumpul. Cada a\u00f1o la comunidad se re\u00fane para recordar a las v\u00edctimas y renovar el compromiso de luchar para que algo semejante no vuelva a suceder. El lema de la conmemoraci\u00f3n de este a\u00f1o dice: \u00abA 41 a\u00f1os de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Memorial Sumpul\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-05T20:22:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/\",\"name\":\"Memorial Sumpul\",\"description\":\"41 aniversario de la Masacre del R&iacute;o Sumpul\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"url\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/\",\"name\":\"41 aniversario de la Masacre del Sumpul - Memorial Sumpul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-05T22:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-05T20:22:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"41 aniversario de la Masacre del Sumpul\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"41 aniversario de la Masacre del Sumpul - Memorial Sumpul","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"41 aniversario de la Masacre del Sumpul - Memorial Sumpul","og_description":"Este 14 de mayo de 2021 se cumplen 41 a\u00f1os de la Masacre de El R\u00edo Sumpul. Cada a\u00f1o la comunidad se re\u00fane para recordar a las v\u00edctimas y renovar el compromiso de luchar para que algo semejante no vuelva a suceder. El lema de la conmemoraci\u00f3n de este a\u00f1o dice: \u00abA 41 a\u00f1os de [&hellip;]","og_url":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/","og_site_name":"Memorial Sumpul","article_modified_time":"2021-05-05T20:22:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#website","url":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/","name":"Memorial Sumpul","description":"41 aniversario de la Masacre del R&iacute;o Sumpul","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#primaryimage","inLanguage":"en-CA","url":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rio-Sumpul-Massacre-Site-04-960.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#webpage","url":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/","name":"41 aniversario de la Masacre del Sumpul - Memorial Sumpul","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-05-05T22:50:55+00:00","dateModified":"2021-05-05T20:22:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"41 aniversario de la Masacre del Sumpul"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":496,"href":"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.memorialsumpul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}